Mujeres con cáncer cervical y de seno que se atienden en el hospital del condado LAC+USC, recibieron el obsequio como forma de decirles que no están solas con su enfermedad.

Los Ángeles, Cal.- “No están solas en su lucha contra el cáncer”, dijo Maite Prida, presidenta de la fundación que lleva su mismo nombre, durante la entrega anual de canastas navideñas a mujeres que enfrentan diversos tipos de cáncer, pero sobre todo el de seno.

Frente a una de las torres del hospital del condado LAC+USC, Prida quien es sobreviviente de 3 tipos de cáncer, uno de ellos de seno, entregó el pasado viernes 16 de diciembre a varias mujeres y hombres enfermos las canastas navideñas.

Ahí comentó que con esos regalos arrancó su entrega de 500 canastas a igual número de personas que durante estas festividades se encuentran luchando contra el cáncer de seno en el área de Los Ángeles, como un esfuerzo de llevar un poco de alegría a quienes atraviesan ese difícil proceso.

“Yo sé lo que significa estar en esta lucha. Hay momentos de mucho dolor físico y emocional, de confusión, de angustia y de miedo. Aunque cada vez hay mejores tratamientos, la batalla es muy dura y por medio de este proyecto queremos demostrar a quienes ahora luchan que no están solas”.

Y eso precisamente percibió Dolores Ibarra quien padece de un linfoma en el estomago al recibir una de las primeras canastas navideñas. Por la emoción Dolores quien estaba a acompañada de su hija y su nieto, dijo “si se puede seguir adelante para combatir este cáncer”.

La mujer dio las gracias a Prida y a todos los que colaboraron para donar los regalos manifestando “les doy las gracias porque como ahorita se acerca la navidad y no hay  para comprar regalos, aquí ya tenemos uno”.

A Dolores, le siguieron otros enfermos que recibieron canastas navideñas y luego mujeres que se encontraban en el departamento de oncología y radiación, en su mayoría con padecimientos de cáncer de seno y cervical.

“Tenemos que ver la vida con alegría, con optimismo y ver que todas las pruebas que nos pone la vida, tienen una razón de ser. Hay que encontrar cuál es nuestra misión y porque estamos pasando por esas pruebas”, manifestó Prida.

Maite Prida estuvo acompañada de Palmira Pérez conductora del Canal 22, Malfredo productor del programa con Chile y Limón, de Jazmín Espada, Danny Arrollo y la actriz Jane Santos, así como de su joven hija quien es sobreviviente de cáncer de tiroides.

Para mayores informes sobre la fundación contactar a Silvia@themaytepridafoundation.org

Related posts:

• Apoyo familiar, vital para pacientes con cáncer de seno
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica
• A mujeres indígenas les falta información sobre el cáncer cervical

Joel Morales, residente de Lawndale, aseguró sentirse preocupado y confundido porque las autoridades estatales ya les avisaron que el 30 de Noviembre será el último día de operación del Centro de Cuidado para Adultos Buena Vista, lugar al que asiste diariamente y que le ha ayudado a recuperar poco a poco su movilidad corporal.

“Cuando yo llegue aquí hace siete años venía en silla de ruedas, no podía hacer ningún movimiento”, resaltó. “Aquí me apoyaron dos físico terapistas con un rutina de ejercicios y masajes que hacemos de lunes a viernes, eso me ayudó a recuperar la fuerza en mis piernas y mis brazos, y ahora ya puedo usar una andadera pero mi tratamiento sigue porque todavía no alcanzo la recuperación total”.

Morales de 55 años de edad, explicó que se quedó en silla de ruedas debido a que tenía un problema neuropático que empezó a sufrir después de los ataques terroristas del once de Septiembre que se registraron en Estados Unidos.

“Yo tenía más de 20 años trabajando en el aeropuerto internacional de Los Ángeles cuando fueron los ataques del 9/11, yo me impresioné muchísimo y no me desahogué con nadie”, admitió. “Pero no quise dejar el trabajo porque ganaba bien y con las subsiguientes noticias de que podíamos ser blanco de otros atentados empecé a tener padecimientos hasta que me tuvieron que llevar al hospital del Rancho Los Amigos porque me quedé completamente inmóvil y así pase dos años en cama.

“Emocionalmente ya me siento mejor”, agregó Morales. “Porque antes estaba horriblemente deprimido y no había nadie que me atendiera, el único hijo que llegaba a la casa a darme el lonche en muchas ocasiones llegaba muy tarde por cuestiones de trabajo y yo no podía hacer nada, ni siquiera era capaz de usar el microondas”.

Expresó que tiene una hija que esta en Italia estudiando y que sus tres hijos que viven en Los Ángeles no le hablan y ni siquiera le llaman por teléfono.

“Pero ya cuando vine al Centro para Adultos Buena Vida las cosas empezaron a mejorar porque me han atendido muy bien, ya como a mis horas, nos dan alimentos saludables”, aseguró. “Aunque ahorita estoy un poco confundido porque del Seguro Social nos llegó un aviso de que este lugar se va a cerrar”.

Comentó que eso sería regresar a lo mismo, a estar solo en su casa con el riesgo de volver a sufrir de fuertes depresiones.

“En este lugar me han ayudado mucho porque yo sufría depresiones tremendas”, recordó. “Fumaba mucho, estaba deprimido completamente, no tenía ánimos, ni siquiera de bañarme, de cambiarme de ropa, me pasaba casi todo el tiempo en pijamas”.

Expresó que este tipo de centros para personas mayores es muy importante porque les ayudan a entender la correspondencia en inglés que reciben de las diferentes instituciones gubernamentales y privadas.

“También nos dan información y orientación sobre como prevenir enfermedades como el cáncer, el colesterol”, agregó. “Las enfermeras también nos muestran como podemos mejorar nuestra alimentación”.

Por su parte, Pilar Gutiérrez de 78 años y originario de El Salvador aseveró que este centro lo ayuda a mantenerse activo y a mejorar su calidad de vida porque les muestran como cuidar su salud.

“Las enfermeras nos dan pláticas para prevenir la gripe, las enfermedades cardiacas, el cáncer, la osteoporosis”, agregó, “además podemos convivir con otras personas de nuestra edad y eso hace que el tiempo se vaya más rápido”.

BUSCAN EVITAR CIERRE

El propietario del Centro Buena Vida, Behkam Nikaein informó que le dan servicio a alrededor de 200 personas, de los cuales el 99 por ciento son latinos originarios de México, Centroamérica y Sudamérica.

Indicó que cuentan con servicio de transporte para recoger y regresar a sus casas a las personas, quienes una vez que están en el centro reciben información, asesoría y tratamientos por parte de las enfermeras, las terapeutas y psicólogas dependiendo de cada caso.

Aseveró que no solo monitorean la salud de cada uno de los adultos sino que también les dan terapia ocupacional, actividades recreativas y manualidades como tejer, coser y pintar.

La directora de este Centro, Geyaneh Vartanian dijo que están luchando para tratar de evitar el cierre de las instalaciones como resultado de la crisis presupuestal del Estado.

“De cerrarse estos centros, los ancianos tendrán muchos problemas porque no tendrán quién los ayude o los cuide para evitar que sean víctimas de abusos o de algún tipo de fraude”, agregó. “También se corre el riesgo de que aumenten las llamadas de emergencia porque aquí les monitoreamos su salud para tratar de mantenerlos en buen estado”.

Related posts:

• Ley de Cuidado de la Salud ¿Qué hay en ella para las Pequeñas Empresas?
• Lamentan cierre de expendios de marihuana en L.A.
• Denuncian que SS retira derechos a los ancianos de manera injusta

Especialistas hablan del cáncer de mama en la ponencia las "muchas caras del cancer del seno"

Los Ángeles.- Las mujeres que son diagnosticadas con cáncer de seno o son sobrevivientes deben rodearse de un equipo médico y de apoyo psicológico y emocional adecuado para superar con éxito todos los obstáculos que enfrentan y lograr mejorar su calidad de vida.

En lo anterior coincidieron la Coordinadora de Investigación de Oncología del Centro Médico St. Jude Lavinia Dobrea, la Enfermera Especialista de Oncología del Centro Médico de St. Jude Kathy Pearson,  el Director de Servicios de Oncología del Centro Médico St. Jude Clarence Petrie  y el Oncólogo del Grupo Médico St. Jude Heritage Richard Lloyd el pasado miércoles 5 de Octubre durante el evento The Many Faces of Breast Cancer que se realizó en el Centro de Rehabilitación y Bienestar de St. Jude ubicado en el área de Brea con el propósito de discutir las necesidades y las preocupaciones de las mujeres con cáncer de seno.

Lavinia Dobrea expresó que las mujeres con cáncer de seno requieren no sólo un tratamiento físico que combata esa enfermedad sino también uno que les de apoyo mental y emocional.

“Los tratamientos médicos contra el cáncer no sólo tienen efectos colaterales físicos como nauseas, vómitos, dolores en los huesos, debilidad y fatiga”, dijo. “También afecta emocionalmente”.

“Una de las claves para mejorar nuestra calidad de vida y hacer nuestro mejor esfuerzo para superar con bien todo este proceso es que las mujeres con esta enfermedad cuiden su alimentación”, comentó Dobrea. “También deberán seguir haciendo las cosas que disfrutan más ya sea ir al cine, al parque, pasear, estar con su familia o cualquier cosa que las divierta más”.

Kathy Pearson comentó que el 70 por ciento de los pacientes de cáncer de seno tienen síntomas de depresión y para convertirse en una sobreviviente y evitar que este mal la destruya es necesaria la preparación personal, el apoyo de la familia, los amigos y rodearse de un equipo de soporte psicológico y moral.

“Si no tienes la preparación personal que se consigue aprendiendo de las experiencias de otras personas que han tenido esta enfermedad debes rodearte de personal profesional que te ayude a mejorar y reforzar tu autoestima”, subrayó. “La familia y las amistades juegan un papel importante ya que deben evitar los comentarios negativos y ser más positivos ayudándole al paciente a manejarse mejor durante su tratamiento médico.

“La persona tiene que seleccionar su propio equipo de cuidado que incluye desde el médico oncólogo, el radiólogo, el cirujano, la trabajadora social, el psicólogo”, enfatizó Pearson. “Y la paciente debe mantener una comunicación constante con ellos para manejar sus síntomas, monitorear su progreso y atender todos los desafíos emocionales que represente el tratamiento de su enfermedad hasta lograr su recuperación”.

Explicó que para que tengan un mejor éxito en su lucha contra esta enfermedad, las pacientes deben establecer hábitos alimenticios saludables que incluya más frutas y vegetales, hacer ejercicio, reducir las bebidas alcohólicas y dejar de fumar, y en el aspecto mental debe conectarse con sus emociones, explorar sus sentimientos y buscar grupos de apoyo.

“Las pacientes deben reconectarse con su yo interior”, comentó Pearson. “Deben redefinir su vida: soy una sobreviviente, y enfocarse en crear una red de apoyo espiritual y personal, además deben usar todos los recursos disponibles para conocer sobre los tratamientos médicos más avanzados que hay para combatir el cáncer de seno”.

Por su parte, Clarence Petrie aseveró que el hecho de que las mujeres tengan hijos y los amamanten después de los 40 años de edad no solo ayuda a que el bebe crezca más sano y saludable sino que las posibilidades de que ellas tengan cáncer de seno se reducen en forma muy significativa.

“En el futuro los avances que se están logrando en la ciencia médica van a evitar que los pacientes tengan que ser operados para quitarles el cáncer y la forma en que se atacará ese mal será diferente”, agregó. “Cada vez se descubren nuevos tratamientos, nuevas drogas y vacunas para combatir esta enfermedad y al mismo tiempo mejoran la calidad de vida de los pacientes”.

Para concluir, Richard Lloyd recalcó que el tratamiento contra el cáncer de seno debe ser personal ya que cada caso varía de acuerdo a la genética, las condiciones físicas y el estilo de vida de cada paciente.

“Las personas que en su historia familiar han tenido prevalencia de cáncer deben hacerse exámenes médicos regulares para confirmar que todo esta bien con su salud”, enfatizó.

Related posts:

• Mujeres con cáncer de seno reciben canastas navideñas
• Vital en nuestra comunidad la vacuna del HPV
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica

Las jóvenes Irma Moreno, Katherine Sandoval y Yamilet Pina invitan a padres y estudiantes a informarse sobre las vacunas para protegerse del cáncer cervical y de la tosferina. Fotos: Myriam Reyes.

Miriam Estrada, madre de familia, anunció que ya llevó a su hija de 14 años a una clínica familiar para que le pusieran la vacuna contra el VPH y de la tosferina para proteger su salud.

Esto luego que una epidemia de tosferina en California que cobró la vida a 10 niños provocara que las autoridades del Estado emitieran la ley AB 354 que establece como obligatoria la vacuna a todos los jóvenes de los grados del 7 al 12 en las escuelas públicas y privadas del estado, antes del comienzo del próximo ciclo escolar en el otoño de 2011, y a partir del 2012 será exigida para todos los estudiantes que entren al séptimo grado.

“Una vez que recibí el aviso de la maestra de Paramount High School en donde me informaban que por ley tengo que ponerle a mi hija Katherine, de 14 años, y a mi hijo de 10 años de edad la vacuna para que puedan asistir al siguiente ciclo escolar que inicia este otoño los llevé a la clínica familiar para que se las pusieran”, explicó Estrada. “Una vez allí la doctora me dijo que la vacuna contra el VPH también iba a ser obligatoria de igual manera”.

Miriam Estrada y su hija Katherine Gutierrez, madre e hija, exhortan a los padres de familia a ponerle la vacuna contra el cáncer cervical a sus hijas.

“La doctora me aseguró que es una medida buena y que no tiene efectos secundarios negativos para las jovencitas”, aseveró Estrada. “Por eso decidí que se la pusieran a mi hija y también hablé con ella muy seriamente para decirle que eso no quiere decir que ya puede tener relaciones sexuales, sino que se trata de proteger su salud en contra de enfermedades que pueden ser mortales.

“La manera en que nuestras hijas tomen la aplicación de la vacuna contra el virus del papiloma humano depende de cómo nosotros como padres las hayamos educado y de nuestras costumbres”, agregó. “Porque se trata de evitarles a ella una enfermedad que podría causarles mucho sufrimiento y que les puede costar la vida por eso quiero invitarlos a que lleven a sus hijas con su doctor para que se las pongan”.

Por su parte, su hija Katherine Martínez recalcó que desde que le aplicaron la vacuna contra el VPH no ha sentido ningún efecto secundario.

“Estoy consciente que eso no quiere decir que ya puedo tener sexo. Sé que esta vacuna me protege del cáncer cervical pero no de las demás enfermedades sexuales que hay”, agregó. “Creo que es positivo que las autoridades se preocupen por la salud de los jóvenes y que la vacuna contra el VPH al igual que la de tos ferina vayan a ser obligatorias”.

Delfino Gutiérrez, originario de Oaxaca coincidió en mencionar que llevó a su hija de 16 años que acude a una preparatoria de Riverside a que le aplicaran la vacuna de la tosferina una vez que las autoridades escolares le notificaron que esa es ya una medida obligatoria.

“Una vez que los profesores nos dijeron que era para el cuidado de la salud de nuestros hijos y aceptamos hacerlo”, añadió, “Aún no se en qué consiste la vacuna contra el virus del papiloma humana, pero si es para protegerlas de algo tan serio como el cáncer, estoy de acuerdo siempre y cuando nos den más información sobre eso. Creo que es algo muy bueno que las autoridades de salud se preocupen por los jóvenes”.

Mientras tanto, las jóvenes Irma Moreno de 15 años, Katherine Sandoval y Yamilet Piña, ambas de 16 años de edad comentaron que sus padres ya las llevaron a que les pusieran la vacuna de la tosferina una vez que los profesores les informaron que era algo obligatorio para poder continuar con sus estudios.

Las tres estudiantes también coincideron en señalar que es positivo que el departamento de salud pública se preocupe por el bienestar de las jóvenes y que busquen formas de protegerlas contra el cáncer cervical.

“Estoy de acuerdo en que se haga obligatoria la aplicación de la vacuna contra el VPH porque así no nos tendremos que preocupar de que nos de esa enfermedad”, dijo Yamilet. “Creo que las autoridades deben darnos más información sobre eso porque nos falta mucha información a nosotras y a nuestros padres para aclarar las dudas que pueda haber en la comunidad”.

Según el departamento de salud pública de California la tosferina es una enfermedad infecciosa que causa violentos ataques de tos que pueden incluso dificultar la respiración. Esta enfermedad es especialmente peligrosa para los bebés y niños de brazos.

En la epidemia que iniciara en el 2010, se confirmaron en California 7,800 casos de la enfermedad y la muerte de 10 niños en California, por lo que es considerado el peor brote de tosferina en los últimos 50 años.

“Proteger la salud de los pequeños de California es una de nuestras prioridades” dijo el director de Salud Pública del Estado Mark Horton, “la nueva legislación AB 354 nos va a permitir hacer esto de una manera más efectiva”.

Por ello se les está pidiendo a todos los padres que no esperen hasta la llegada del año escolar para vacunar a sus hijos, ya que esta nueva ley no tiene periodo de gracia y de no ser vacunados sus hijos podrían no ser admitidos en la escuela y perder así el año escolar.

La vacuna se puede obtener con cualquier médico de cabecera, en clínicas y hospitales. Si su hijo no tiene seguro médico o el seguro no cubre vacunas, puede llamar al 1877-243-8832 o visite el sitio www.vacunasymisalud.org o ShotsForSchool.org

Además de ésta, existen otras vacunas importantes que aunque aún no son obligatorias podrían ayudar a mantener sanos a sus hijos e hijas como son la serie de tres contra el Virus de Papiloma Humano.

Related posts:

• Ofrecen gratis vacuna contra la gripe H1N1
• Vital en nuestra comunidad la vacuna del HPV
• Van nueve muertes de menores a causa de Tos ferina

El profesor de Medicina del Centro Exhaustivo de Cáncer Norris de la Universidad del Sur de California (USC), el doctor Debu Tripathy en la conferencia "El plan para eradicar el cáncer en California"

Los Ángeles, Cal.- Para la inmigrante oaxaqueña Azalea Hernández es vital que sus hijas prevengan enfermedades como el cáncer cervicouterino, es por eso que aceptó que su hija la más pequeña Jocelyn de 13 años le aplicaran la vacuna HPV contra el virus del papiloma humano.

Hernández comentó que a su hija le aplicaron la vacuna el año pasado cuando fue a una cita de rutina al doctor en la clínica de la UCLA. “Ahí el doctor me comentó si quería que le aplicaran a mi hija la vacuna HPV para prevenir el cáncer cervical, que estaba en la edad, les dije que sí”.

Para mí la prevención de enfermedades es lo más importante y lo mejor para nuestra salud, así que sí hay una manera de hacerlo porque no tomar medidas antes, comentó la madre oaxaqueña de Jocelyn y Viviana Hernández.

Para Ysabel Duron, directora de la organización Latinas Contra el Cáncer es importante que nuestra comunidad, sobre todo las madres, tomen acciones y empiecen hablar con sus hijas del HPV.

“Desgraciadamente tenemos las más altas tasas de cáncer cervical por un tarde descubrimiento y por los mitos, dijo Duron.

En el condado de Los Ángeles, las latinas tienen 1.5 veces más probabilidades que las mujeres blancas de contraer este tipo de cáncer. Las tasas de mortalidad son de 3.3 % superior a la medida nacional, siendo las áreas más afectadas el Este de Los Ángeles con un (5.1%) y el Sur de Los Ángeles con (4.6%), donde residen más latinas.

Como parte de la solución a este grave problema de salud pública, Duron opina que una de ellas es la aplicación de la vacuna HPV, la otra es la prueba del papanicolau y observar señales para inmediatamente acudir al doctor.

Respecto a la vacuna comentó que los padres tienen que hablar de ella con sus hijos porque la verdad es que jóvenes desde los 12, 13 y 14 años están teniendo relaciones sexuales.

“Tenemos que decirles a los hijos que el sexo es un factor de transmisión del HPV (Virus del Papiloma Humano) y a los padres que es mejor prevenirlo con una vacuna que les puede dar paz, no es un permiso para tener sexo,” aclaró.

El profesor de Medicina del Centro Exhaustivo de Cáncer Norris de la Universidad del Sur de California (USC), el doctor Debu Tripathy, explicó que la vacuna del cáncer cervical es muy importante porque el virus del papiloma humano es responsable por casi todos los tipos del cáncer cervical y si se aplica la vacuna pueden prevenir la infección del HPV, ya que el riesgo de contraerlo se reduce en un 78 por ciento.

“Por muchos años se ha sabido que el HVP causan cáncer cervical y más recientemente se descubrió que también puede provocar cáncer de garganta en los hombres”, explicó el especialista.

Además dijo que se trata de una vacuna segura y ahora no sólo se recomienda para las jovencitas sino también para los jóvenes que están en la adolescencia.

¿Hay gente que se preocupa por la vacuna, que piensa de eso?

Sí, sabemos que hay gente preocupada por la vacuna porque es posible que tenga otros efectos que no conocemos.

No estamos cien por ciento seguros que no hay ningún riesgo, pero hasta este momento ya tenemos la experiencia de diez años de estudios que nos dicen que no hay peligros muy altos y que la ventaja de la vacuna es que va a haber mucho menos casos de cáncer cervical y que son muy efectivas.

Sé que hay mucha gente que tiene mucho miedo pero son mucho más grandes las ventajas que los peligros.

¿Ya tienen una estadística de cuantos casos se han evitado con esta vacuna?

No sabemos por cierto, solo que reduce el riesgo de contraerlo en un 78 por ciento.

Deacuerdo a datos del departamento de la Oficina de Salud de la Mujer del Condado de Los Angeles, alrededor de 20 millones de personas de 15-49 años de edad en los EE.UU. están actualmente infectadas con el HPV y más 6 millones de personas son nuevos infectados cada año. Es muy común que el 50% de las mujeres que contraen el HPV lo contraigan en los cuatro años del inicio de la actividad sexual y el 80% lo tendrá en algún momento de sus vidas.

Las Vacunas HPV o (VPH por sus siglas en inglés)

La vacuna para la prevención del cáncer de cuello uterino y cáncer vaginal y las lesiones precancerosas asociadas causadas por el Virus de Papiloma Humano (HPV, o VPH por sus siglas en inglés) fue aprobada por las autoridades de los Estados Unidos desde el 2006.

Estas vacunas son Gardasil y Cervarix, que son efectivas solamente si se administran antes de la infección por VPH, por lo que se recomienda que se apliquen antes de que la persona sea sexualmente activa. La FDA aprobó Gardasil para su uso en mujeres de 9 a 26 años de edad y aprobó Cervarix para su uso en mujeres de 10 a 25 años.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (CDC) recomienda tres dosis de vacuna en las mujeres de 11 a 12 años de edad, así como de 13 a 26 años de edad que no han recibido previamente la vacuna.

Además de los beneficios que existen de prevención del cáncer de cuello uterino en mujeres y de la prevención de verrugas tanto en mujeres como en hombres, es posible que haya beneficios adicionales de la vacunación; estos son una posible reducción del riesgo de padecer cáncer de ano y de orofaringe en hombres y mujeres, y el cáncer de pene en hombres. Sin embargo, los estudios clínicos aún no han evaluado directamente estas posibilidades.

Programas de financiamiento federal y estatal

Programas de las vacunas contra el HPV para niñas

www.eziz.org/pages/VFCoverview.html

Este programa federal provee las vacunas, incluyendo vacunas contra el HPV, sin costo alguno para los niñas elegibles. Para ser elegible, las niñas deben tener 18 años de edad o menos y ser elegibles para el Medi-Cal o el Programa de Salud y Discapacidad del Programa de Niñas (CHDP, por sus siglas en inglés), sin seguro y / o los indios americanos o nativos de Alaska. Las niñas cuyo seguro no cubre las vacunas pueden calificar para las vacunas sin costo alguno en el gobierno federal en Centros Calificados de Salud o Clínicas Rurales. Los consultorios médicos privados, clínicas comunitarias y clínicas públicas en el Condado de Los Angeles participar en este programa. Encuentra una lista de proveedores participantes en: www.eziz.org/pages/vfc_locations2.html.

Proveedores que ofrecen a bajo costo y ningun costo las vacunas 2-1-1

www.publichealth.lacounty.gov/ip/IZclinics/clinics_cities.pdf

Varias clínicas comunitarias o públicas en Los Angeles proporcionan vacunas, incluyendo las vacunas contra el VPH, a bajo costo o sin costo alguno a los pacientes elegibles que no tienen un médico regular y / o cobertura de seguro de las vacunas. Las niñas deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Visite el sitio web mencionado anteriormente o marque al Condado de Los Angeles a la línea de información al 2-1-1 para obtener una lista de clínicas. Las familias deben de llamar con anticipación para confirmar la elegibilidad, horario de la clínica, y que vacunas están disponibles.

Related posts:

• Aprueban aplicación de vacuna que previene el VPH
• Héroes de nuestra comunidad
• Apoyo familiar, vital para pacientes con cáncer de seno

Reyna Rodríguez logró vencer el cáncer cervical y ahora disfruta de su nieto.

Las sobrevivientes de esta enfermedad, Anabel Salazar y Reyna Rodríguez, ambas de 38 años, nos cuentan su experiencia de vida y exhortan a todas las mujeres latinas a hacerse los examenes médicos en forma regular para que el cáncer cervical pueda ser detectado a tiempo y puedan cuidar mejor su salud y evitarse de esa manera mucho dolor y sufrimiento.

Bárbara Mori es una de las famosas que sufrió de cáncer de cuello uterino,superó con éxito la enfermedad.

“Todo empezó hace poco más de un año cuando fui a hacerme el exámen de papanicolau porque tenía como unos ocho años que no me lo hacia por vergüenza, miedo y desidia porque no me gusta que me vean”, reconoció. “Entonces fui y me dijeron que tenía unas células cancerosas, pero no le dí tanta importancia hasta que me empecé a sentir mal y a tener mucho dolor”.

Salazar expresó que fue así que en septiembre del año pasado decidió visitar otra vez al doctor, quien le dijo que el tumor se le había hecho muy grande, y a partir de ese momento inició un tratamiento médico intenso para luchar contra el cáncer cervical.

“Me operaron un mes después en el hospital White Memorial para quitarme el tumor y la matriz, duré como dos semanas con sondas y después, como a los 20 días de mi intervención, empecé a recibir radiaciones por seis semanas, y luego me dieron ocho sesiones de quimioterapia, eso fue algo muy feo, porque me sentí muy mal, me debilitaba mucho, no podía comer, no podía estar bien, no podía ir al baño, me estreñí y me salieron almorranas, sangraba”, agregó. “Es algo horrible lo que me pasó, recuerdo que lloraba todos los días que estuve muy deprimida”.

Enfatizó que el tener esa enfermedad fue un impacto muy duro, tanto en lo físico, como en lo emocional.
“Mi vida cambió totalmente a partir del momento en que me diagnosticaron el cáncer cervical y del tratamiento médico”, contó Salazar. “Ya no me dan ganas de salir a ninguna parte, siempre tengo sueño, me duele todo el cuerpo, los huesos y hasta perdí el cabello, pero afortunadamente cuento con el apoyo de mi mamá, mi pareja y toda mi familia que siempre está al pendiente de mi”.

Recalcó que eso y sus hijos, de 22 y 16 años , y en especial la de cuatro años, han sido su fuerza impulsora que le ayudan a superar la enfermedad.

“Todo fue como una pesadilla de la que todavía no me he recuperado porque apenas tengo como cinco meses que terminé mi quimioterapia, aún me duele el cuerpo y tengo la moral muy baja. Por eso es que decidí ir a pasar unas vacaciones a Las Vegas para regresar a Los Ángeles en el mes de octubre de este año.
“Por todo lo desagradable que viví quiero invitar una vez más a todas las mujeres latinas a que se hagan el papanicolau por ellas mismas y su familia para que conserven su bienestar”.

Salazar enfatizó que se siente muy agradecida con Dios y con el oncólogo Raymundo Romero, con todos los doctores y el personal del hospital porque actuaron muy rápido para combatir el cáncer cervical.
Salazar dijo que actualmente se revisa periódicamente para confirmar que todo esta bien.

En lo que se refiere a la nueva vacuna contra el virus del papiloma humano que sacaron las autoridades de salud, consideró que eso es algo muy bueno ya que protege el bienestar de las mujeres desde que son unas jovencitas.

“Las mamás deben aprovechar los avances de la ciencia médica y llevar a sus hijas a que les pongan las vacunas para que cuiden su salud”, agregó. “De esa manera podrán estar mejor protegidas contra esta enfermedad”.

SU FE LA AYUDO A SOBREVIVIR

Para Reyna Rodríguez, oriunda de Guerrero, la forma en que se dio cuenta que tenía cáncer cervical fue muy diferente, aunque el impacto en su vida también fue muy fuerte.

“Me lo detectaron porque en enero del año pasado se me descontroló mi menstruación, tenía muchas hemorragias como si me estuviera orinando y yo me espanté, así que fui con una doctora, pero en ese momento no me pudo examinar”, narró. “Pero como cada vez me salía más sangre, hice una cita en el hospital y de allí me mandaron a emergencias donde me hicieron un papanicolau, una biopsia, un ultrasonido y me tuvieron en observación por varias horas”.

Rodríguez comentó que cuando regresó por los resultados de sus análisis en marzo del 2010 le informaron que tenía cáncer cervical.

“Fue algo difícil porque uno no piensa que le pueda dar, se me vino el mundo abajo y me deprimí”, agregó. “Pensaba que me iba a morir, es algo que no le deseo a nadie”.

Rodríguez expresó que los doctores la operaron y el 11 de mayo de ese año empezó a recibir radiaciones y quimioterapia hasta que terminó este último tratamiento a finales de junio del 2011.

“Ahora estoy bien, gracias a Dios me quitaron el tumor y soy una sobreviviente, pero a una siempre le queda el miedo de que no vaya a regresar la enfermedad”, aseguró. “Algo que me ayudó mucho a pasar por todo eso fue el apoyo de toda mi familia, de mi hijo, de mis hijas: Daisy, de 20 años, y Nora Nayeli, de 19, y de mi nieto de un año, que es la razón de mi vida y que al parecer presentía lo que me estaba pasando en esa época porque lloraba mucho”.

Rodríguez dijo que después de eso se fue a vivir con su hermana Herminia, quien la cuida como si fuera su mamá y siempre la está animando para que no se ponga triste.

“Afortunadamente para mí, soy una persona de mucha fe en Dios, siempre estuve rezando y pidiéndole que me ayudara”, aseguró. “Y fue así que en las radiaciones no sentí nada y en la quimioterapia sólo me daba mucho sueño y hambre, también me hizo sentirme mareada, débil y deprimida”.

Rodríguez comentó que ahora sólo tiene que acudir a su revisión médica en forma periódica, y ya regresó a trabajar para poder seguir ayudando a mantener a su familia.

LUGARES DONDE PUEDEN OBTENER EL EXAMEN GRATIS

Las mujeres que no se hayan hecho el examen de papanicolau debido a problemas económicos pueden llamar al Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles al 1-800-793-8090 para obtener información sobre dónde obtener una prueba médica gratuita.

También pueden llamar a la línea estatal del cáncer Every Woman Counts (Cada Mujer Cuenta) 1-800-511-2300 para averiguar lugares donde se hacen pruebas.

De acuerdo al Instituto Nacional del Cáncer, las mujeres deben tener su primer examen de papanicolau a los 21 años de edad y después cada dos o tres años dependiendo de la edad y de otros factores. Se recomienda a las mujeres que consulten su caso con su doctor.

Las jóvenes que hayan recibido la vacuna contra el virus del papiloma humano también deberán hacerse ese chequeo cuando su médico se los indique.

Según el Instituto Nacional del Cáncer hay varias cosas adicionales que pueden ayudar a las mujeres a protegerse contra el Virus del Papiloma Humano y el cáncer cervical y son:

• Abstenerse sexualmente. La mejor manera de prevenir esa enfermedad es no tener sexo vaginal, oral o anal.

• Ser fieles. Tener sexo solo con un compañero también puede disminuir el riesgo, eso significa no tener relaciones sexuales con otras personas que no sea la pareja.

• Usar condones. El VPH puede presentarse en las áreas genitales de las mujeres y los hombres que no están cubiertas con este producto, por lo que se recomienda usarlo cada vez que se van a tener sexo vaginal, oral o anal.

LAS LATINAS SON LAS MÁS AFECTADAS

Todo esto es de suma importancia si se toma en cuenta que las mujeres latinas tienen la tasa más alta de incidencia de cáncer cervical de todos los grupos étnicos de acuerdo al estudio más reciente realizado en el 2007, según informó el Instituto Nacional del Cáncer, esto se debe a que no se hacen las pruebas pertinentes.

De hecho, mencionó que seis de cada 10 casos de esta enfermedad ocurren en mujeres que nunca han recibido el examen de papanicolau en los últimos cinco años.

Related posts:

• A mujeres indígenas les falta información sobre el cáncer cervical
• Mujeres latinas carecen de información sobre cáncer cervical
• Mujeres con cáncer de seno reciben canastas navideñas

Alertan a no consumir estos dulces.

Los dulces hans marca Santra son importados y distribuidos por Thal Golden Spice Inc., ubicado en el área de la bahía de la ciudad de Hayward.

Análisis químicos recientes de este dulce por CDPH determinaron que este producto contiene tanto como 0,28 partes por millón de plomo. California considera contaminados los dulces con los niveles superior a 0.10 partes por millón.

Dulces hans marca Santra son naranja con forma de media luna empaquetado en plástico flexible claro. La parte delantera del paquete contiene una etiqueta de color azul claro con una imagen de un cisne.

El plomo es especialmente tóxico para los bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas. Si los consumidores han comido varios de estos caramelos, o si ha estado comiendo estos dulces en forma regular, deben consultar con su médico para determinar si necesitan más pruebas médicas.

Cualquiera que encuentre este caramelo a la venta deben llamar a la línea CDPH al (800) 495-3232.

Más información es disponible en CDPH Childhood Lead Poisoning Prevention Page.

Related posts:

• Lanzan alertan contra la tos ferina
• Lanzan campaña “AGUAS” para apoyar a familias de inmigrantes
• Ley de Cuidado de la Salud ¿Qué hay en ella para las Pequeñas Empresas?

La Congresita Judy Chu (CA-32) en contra de los recortes a los fondos para la salud de la mujer.

Hoy por la tarde representantes como la Congresista  Judy Chu (CA-32), dijo que miles de Californianos usan los servicios básicos de salud y que con estas acciones se ataca a la salud de la mujer en lugar de crear trabajos.

Lo mismo opinó Jan Perry, del Concilio de la Ciudad y el asambleísta Anthony Portantino, quien dijo que no es tiempo de hacer este tipo de política de salud.

Steve Zimmer miembro de la mesa directiva del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD) , dijo que las afectaciones no solo son para las mujeres, para los niños, las familias en Los Angeles, sino para toda América.

“Tenemos que defender a los niños, las familias, las escuelas y las comunidades”, sostuvo Zimmer, antes se explicó durante una conferencia de prensa que miles de estudiantes no recibirían información de educación sexual en las escuelas, lo que ocasionaría embarazos no deseados y otros problemas de salud.

Recientemente organizaciones de salud denunciaron el ataque que se cometería a la salud de la mujer al presentar la Cámara Republicana una la enmienda para eliminar el “Título X” (programa nacional de planificación familia) bajo el pretexto de reducir el déficit fiscal.

Durante una conferencia de prensa realizada el pasado martes 15 de febrero, organizaciones y proveedores de salud como Plannet Parenthood, Health Access, Latinas de California por una Justicia en Salud Reproductiva, la Coalición para la Justicia Reproductiva de Los Angeles, entre otras, se manifestaron en contra de eliminar el “Título X” que es un programa de planificación familiar del gobierno federal firmado como ley en 1970 en el gobierno de Richard Nixon.

Este programa único de subsidio federal ofrece a millones de mujeres en los Estados Unidos servicios vitales de salud, como planificación familiar integral y servicios de salud preventiva como exámenes de mama, cervical, detención de enfermedades de transmisión sexual, del Virus de Inmunodeficiencia Humana (SIDA), entre otros servicios de educación, orientación y asesoramiento.

El programa Título X por ley, da prioridad a las personas de familias de bajos ingresos.

En el año fiscal 2010, el Congreso asignó aproximadamente $ 317.491 millones para las actividades de planificación de la familia el apoyo en el Título X. Al menos el 90 por ciento de los créditos se utilizan para los servicios clínicos de planificación familiar.

Celinda Vázquez de Planned Parenthood dijo que el representante Rep. Mike Pence con el apoyo del pleno y del presidente John Boehner presentó una enmienda para prohibir a todos los centros de salud de Planned Parenthood recibir fondos federales para cualquier propósito, incluyendo las pruebas de detención de cáncer, control de natalidad, las pruebas de VIH y tratamiento de las enfermedades de trasmisión sexual.

Por su parte Juana Rosa Cavero, de la Coalición para la Justicia Reproductiva de Los Angeles dijo que los republicanos tienen que reconocer el acceso al cuidado médico de las comunidades.

Cavero, dijo “necesitamos más el cuidado médico de las mujeres. El 28 por ciento de las mujeres en Los Angeles viven en la pobreza, el 68 por ciento de las mujeres entre los 15 y 24 años tienen clamidia y 65% gonorrea. Esta es la realidad”.

Reconoció la importancia de las clínicas que tienen acceso al Título X, 4 mil 500 en los Estados Unidos y casi 800 en California.

“Pedimos al Congreso que se enfoque en la salud de nuestras comunidades”, dijo Cavero.

Tambien Nacy Gómez de la organización Health Acces, pidió al Congreso trabajar para mejorar no para reprobar el “Título X” o en su caso dejarlo como esta. Eso no sucedió y la emienda fue aprobada el pasado viernes.

Gómez aclaró que la propuesta de los Republicanos es el mayor ataque a la salud de las mujeres, a las comunidad latina, a las minorías, a los hombres y niños.

“Los republicanos en vez de trabajar para reducir el déficit nacional quieren eliminar la prevención, la planificación, no ofrecen un plan alternativo. Están luchando en contra de los derechos de las mujeres”.

Durante los últimos 40 años, bajo el Título X,  clínicas de planificación familiar han desempeñado un papel crítico en asegurar el acceso a una amplia gama de planificación familiar y servicios de salud preventiva para millones de bajos ingresos o personas sin seguro médico y otros.

De acuerdo a Nancy Sánchez de la organización California Latinas por Justicia en Salud Reproductiva, cuando se reduce el presupuesto menos gente latina entre hombres y mujeres tienen acceso a información sobre enfermedades de transmisión sexual y no pueden prevenirlos, resultando en un incremento en enfermedades.

“Igual pasa con el sida, el cáncer cervical y de seno”, explicó al ejemplificar que cuando jóvenes latinas en edad reproductiva no tienen acceso a píldoras o métodos anticonceptivos los embarazos se incrementan.

“El embarazo ha bajado en todos los grupos étnicos en California, pero para las latinas sigue siendo alto”, añadió Sánchez al referir que en California se tiene acceso a la educación sexual comprensiva en las escuelas públicas con lo que los jóvenes tienen la posibilidad de tener acceso gratuito a la prevención.

“El trabajo en la educación esta funcionado, porque quitarlo”, comentó Sánchez.

Según Cavero, de la Coalición para la Justicia Reproductiva de Los Angeles, el Sur de Los Angeles tiene las estadísticas más altas de muerte por VIH. Y es ahí donde se necesitan del cuidado preventivo.

Juana Rosa Cavero, de la Coalición para la Justicia Reproductiva de Los Angeles.

“Algo tan simple como cuidado preventivo se complica”, reconoció  Cavero quien refirió que la comunidad afroamericana tienen las más altas tasas de cáncer de mama y por consecuencia la probabilidad de muertes por esa causa es más alta.

“Esto es un ataque a las mujeres por el Congreso”, dijo otra la de las ponentes de origen afromericano quien explicó que la promesa del Congreso fue de trabajo en lugar de ataque al acceso a la salud de la mujer.

Programas como Promotoras Comunitarias, que se ha vuelto muy eficaz para la salud de las mujeres latinas, se verían afectados.

Sánchez de la organización California Latinas por Justicia en Salud Reproductiva, conminó a la comunidad a llamar a sus representantes para que apoyen los servicios de salud reproductiva y exigirles que no recorten el presupuesto.

Related posts:

• Enero es el Mes de Concientización de la Salud Cervical
• Celebran a la Mujer Purépecha
• Infórmese de las enfermedades del corazón

Según Victoria Cortesis, epidemióloga del Norris Cáncer Center de la Universidad del Sur de California (USC), el 85 por ciento de las mujeres que mueren por cáncer cervical nunca tuvieron una prueba del papanicolaou.

En los últimos 3 años el porcentaje de latinas (con seguro médico, acceso a la salud, acceso dental y a vacunas ), que se hizo exámenes preventivos de papanicolaou fue de 86.7 % igualando el porcentaje de mujeres afroamericanas y por debajo de las mujeres blancas que registraron un 87.1 por ciento, según el documento Indicadores de Salud para la Mujer en el Condado de Los Ángeles, publicado en febrero del 2010.

A Minerva Cruz le fue realizado su primer examen de papanicolaou cuando tenía 47 años, por el contrario su hija, de 33 años de edad, se lo practica cada dos años en la clínica de su localidad en West Los Angeles, desde hace seis años cuando emigró a Estados Unidos.

Familia de Reina Martínez, junto a su mamá Minerva Matías.

“El último fue hace un año, cuando fui para revisarme el dispositivo”, comentó Reina Martínez, quien aunque no tiene seguro médico, reconoció la importancia de practicarse el estudio para detectar el cáncer cervical.

“Se que el examen puede detectar si uno tiene cáncer cervicouterino, y puede uno evitar la muerte”, comentó la indígena zapoteca quien dijo que la información sobre el cáncer cervical y otros temas sexuales las adquirió en las clínicas de salud, y no de sus padres.

Por su parte Minerva Cruz reconoció que nunca tuvo una platica con sus 12 hijos sobre temas sexuales, según la madre indígena oaxaqueña fue por que no tuvo educación.

“Entré de 12 años a la escuela. Solo fui un año y aprendí el silabario y el libro método onomatopéyico, solo eso estudié y ya no fui a la escuela”.

“Mi abuela me dijo: ‘las mujeres deben saber moler el maíz, hacer el atole y el tejate (bebida tradicional oaxaqueña). ¿Apoco le van a dar al marido un libro para comer?’ Fue por eso que me sacó de la escuela”.

Minerva Cruz explicó que su falta de continuidad para practicarse el examen del papanicolaou fue porque hace apenas 20 años que en su lugar de origen Santa Ana del Valle -una comunidad zapoteca del estado de Oaxaca-; se instaló una clínica médica comunitaria.

“No había doctores en el pueblo. Mis 12 hijos nacieron en mi casa, hasta que me empecé a enfermar fui al doctor en Tlacolula (cabecera distrital localizada a unos 5 kilómetros de Santa Ana del Valle)”, comentó la oaxaqueña, quien recientemente llegó de su lugar de origen para visitar a sus hijos que emigraron hace algunos años a los Estados Unidos.

Las madres poco saben de la nueva vacuna contra el HPV

Pero aunque Reina Martínez nunca tuvo la información de su madre sobre temas sexuales, la indígena zapoteca oaxaqueña dijo que no quiere repetir el mismo patrón que su madre y manifestó su preocupación porque sus hijas mayores Nadia, de 15 años, y Talía, de 14, estén informadas.

¿Sabía de la vacuna para prevenir el cáncer cervical en sus hijas?

“No sé, pero si me informaran mejor, tal vez sí dejaría que se las aplicaran”, respondió Reina.

Por su parte, las jovencitas Nadia y Talía dijeron no saber nada de la vacuna (HPV), y se mostraron tímidas para hablar sobre el tema.

La nueva vacuna VPH, llamada Gardasil, es una herramienta contra el cáncer de cuello uterino, explica un documento del proyecto HPV Cáncer Cervical de la Fundación de la Asociación Médica de California (CMAF).

La vacuna para la prevención del cáncer de cuello uterino y cáncer vaginal y las lesiones precancerosas asociadas causadas por el virus de Papiloma Humano (HPV) fue aprobada por las autoridades de los Estados Unidos desde el 2006.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (CDC) recomienda tres dosis de vacuna en las mujeres de 11 a 12 años de edad, así como de 13 a 26 años de edad que no han recibido previamente la vacuna.

También, recomienda la vacuna, independientemente de una historia previa de infección por el VPH o del resultado a normal de la prueba del papanicolau.

Por su parte, el Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (ACOG por sus siglas en inglés) señala que la vacuna protege contra cuatro cepas del VPH, que causan la mayoría del cánceres del cuello uterino y las verrugas genitales, y explica que es más eficaz cuando se administra antes del inicio de la actividad sexual.

“Yo pienso que hace falta informar a los padres de ésta vacuna y de cómo evitar el cáncer cervical”, comentó Reina Martínez.

Lo mismo opina Susana Palma, oaxaqueña de la comunidad zapoteca de Díaz Ordaz, Tlacolula, quien vive en área de Santa Mónica, California; al oeste del condado de Los Angeles.

Palma tiene 4 hijos, de los cuales 2 son mujeres, Cecilia de 24 años, soltera y maestra en educación especial, y Liliana de 20 años, estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad de Santa Clara, California.

Susana Palma y sus hijas Cecilia y Liliana.

Cecilia recibió la vacuna a los 18 años, y a su hermana Liliana enseguida. “Fui con mi papá a la clínica y nosotros dijimos que sí nos la aplicaran”, mencionó Cecilia ante la mirada incrédula de su madre, quien hasta ese momento se enteró que su hija mayor se había aplicado la vacuna contra el cáncer cervical.

“No sabía que había una vacuna. Me sorprendió”, comentó la mamá de Cecilia quien roja de la cara aceptó que no habla de temas sexuales con sus hijas por pena.

Por su parte Cecilia dijo que lamentablemente por la cultura mexicana y oaxaqueña los padres no hablan de esos temas con sus hijos.

“Aquí ves que nosotras (las hijas) hablamos con ella (la mamá), y le enseñamos que es algo humano, que no tiene porque tener vergüenza”, comentó Cecilia tras indicar que ella misma le recomendó a su hermana menor que se aplicara la vacuna.

¿Cuál fue la razón por la que tomaste la decisión de aplicarte la vacuna?

“Porque en la clase de sexualidad mi maestra nos habló del cáncer cervical y de cómo tomar medidas para prevenirla, aun cuando uno no fuera activa sexualmente. Pero muchas (jóvenes) no la toman porque tienen miedo a los padres, es por ese miedo también que muchas chicas tienen hijos a temprana edad”.

“Es un ‘estigma’ que los padres tienen y que no dejan a sus hijas tomarse la vacuna porque lo ven como algo malo para las muchachas. Temen que sus hijas estén teniendo relaciones sexuales”, opinó Cecilia quien agregó “yo creo que es la falta de conocimiento de los padres, que no están informados de las cosas”.

LATINAS: MAS AFECTADAS POR EL CANCER CERVICAL

La Asociación Americana del Cáncer estimó para el 2010 alrededor de 12,200 mil casos nuevos invasivos de cáncer cervical en los Estados Unidos. De ellos se producen alrededor de 4, 210 muertes por esa causa.

En el condado de Los Angeles, a las mujeres se les diagnostica cáncer de cuello uterino a tasas superiores a la media nacional, siendo las más afectadas por el mal las mujeres latinas con una tasa de incidencia entre 1996-2000 de 18.3 por cada 100.000 en comparación con el 8.1 por cada 100.00 entre las mujeres blancas y 8.7 por 100.000 entre todas las mujeres en EE.UU.

Si usted es una persona de bajos ingresos y no tiene seguro médico, llame para hacer una cita para el examen de Papanicolaou al:  1-800-793-8090 ó visite el sitio web de la Oficina de Salud de la Mujer (del departamento de Salud Publica del Condado de los Angeles) http://publichealth.lacounty.gov/owh/index.htm

Para más información sobre el tema visite: www.cancer.gov/espanol ó para preguntas sobre el cáncer llamar al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este en Estados Unidos.

REFERENCIAS PARA EL EXAMEN PAPANICOLAOU A BAJO COSTO O SIN COSTO.

Planned Parenthood Los Angeles 888-633-0433

http://www.plannedparenthood.org/los-angeles/

Planned Parenthood Los Angeles provee acceso conveniente y asequible de una gama completa de servicios de calidad de salud reproductiva en información sobre salud sexual, educación y promoción para el paciente.

Programas de financiamiento federal y estatal para la detección

FamilyPACT 800-942-1054

http://www.familypact.org

Programas de Detección del Cáncer: Cada Mujer Cuenta 800-511-2300

http://www.cdph.ca.gov/programs/CancerDetection

Medicare 800-MEDICARE

http://www.medicare.gov

Programas federales y estatales para el tratamiento

Programas de tratamiento de cáncer de mama y cérvico uterino 800-824-0088

http://www.cdph.ca.gov/services/medi-cal/Pages/BCCTP.aspx

Programa de Tratamiento de cáncer de mama y cervical (BCCTP) inmediatamente ofrece servicios completos de Medi-Cal o de duración limitada relacionada con el cáncer de Medi-Cal para los residentes de California sin seguro o con seguro insuficiente que han sido evaluadas y diagnosticadas con cáncer de mama y / o cáncer de cuello uterino. Un solicitante puede inscribirse a través de Internet por parte de proveedores que ofrecen servicios bajo la FamilyPACT y / o Programas de Detección del Cáncer: Cada Mujer Cuenta.

Programas de financiamiento federal y estatal para las vacunas VPH

Programas de las vacunas contra el VPH para niños

www.eziz.org/pages/VFCoverview.html

Este programa federal provee las vacunas, incluyendo vacunas contra el VPH, sin costo alguno para los niños elegibles. Para ser elegible, los niños deben tener 18 años de edad o menos y ser elegibles para el Medi-Cal o el Programa de Salud y Discapacidad del Programa de Niños (CHDP, por sus siglas en inglés), sin seguro y / o los indios americanos o nativos de Alaska. Los niños cuyo seguro no cubre las vacunas pueden calificar para las vacunas sin costo alguno en el gobierno federal en Centros Calificados de Salud o Clínicas Rurales. Los consultorios médicos privados, clínicas comunitarias y clínicas públicas en el Condado de Los Angeles participar en este programa. Encuentra una lista de proveedores participantes en: www.eziz.org/pages/vfc_locations2.html.

Proveedores que ofrecen a bajo costo y ningun costo las vacunas 2-1-1

www.publichealth.lacounty.gov/ip/IZclinics/clinics_cities.pdf

Varias clínicas comunitarias o públicas en Los Angeles proporcionan vacunas, incluyendo las vacunas contra el VPH, a bajo costo o sin costo alguno a los pacientes elegibles que no tienen un médico regular y / o cobertura de seguro de las vacunas. Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor legal. Visite el sitio web mencionado anteriormente o marque al Condado de Los Angeles a la línea de información al 2-1-1 para obtener una lista de clínicas. Las familias deben de llamar con anticipación para confirmar la elegibilidad, horario de la clínica, y que vacunas están disponibles.

Related posts:

• Mujeres latinas carecen de información sobre cáncer cervical
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica
• Mujeres con cáncer de seno reciben canastas navideñas

Durante un sondeo que el periódico Impulso de Oaxaca realizó al azar entre algunos originarios de ese estado ubicado al sur de México para determinar las causas del por qué los índices de la enfermedad siguen creciendo, se pudo constatar que muchas féminas ni siquiera saben que existe ese tipo de cáncer.

También manifestaron que le tienen desconfianza al sistema médico y que aunque se hacen los exámenes de papanicolaou, muchas desconocen como se contrae el cáncer cervical y en que consiste.

Pero en algunos hogares, son las madres y los padres los que deciden si sus hijas adolescentes deben ser vacunadas para prevenir el cáncer cervical a tiempo, argumentando que eso podría orillarlas a practicar sexo sin control a temprana edad.

Señora Dolores Cruz y su hija Jaqueline Aviles.

Idalia Martínez, originaria de Tlacolula, Oaxaca, reconoció que desconoce en qué consiste el cáncer cérvico uterino.

“No, no sé lo que es el cáncer cervical”, reveló. “No tengo conocimiento de eso porque los doctores no nos han explicado qué es, pero sí nos han dicho que es el cáncer de mama y que tenemos que ir al chequeo de mamografía cada año”.

Martínez expresó que le gustaría encontrar más información en español al respecto en las clínicas, para que las mujeres latinas puedan saber qué es lo que tienen y qué hacer para cuidar mejor su salud.

“Ojalá que en las clínicas médicas encontremos personal que hable español para que nos expliquen lo qué es esa enfermedad, porque muchas de nosotras no tenemos tiempo de aprender inglés porque siempre estamos trabajando y cuidando a la familia, y muchas veces no hay personal que hable nuestro idioma”, agregó. “También deben de tomar en cuenta que hay personas de la comunidad oaxaqueña que sólo hablan el dialecto de su tierra de origen”.

Por otra parte, el ocho de Junio del 2006, La Administración de Medicinas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó la primera vacuna desarrollada para prevenir el cáncer cervical y otras enfermedades causadas en la mujer por el virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés).

Las autoridades recomiendan la vacuna para chicas de 11 a 12 años de edad y puede ser administrada hasta en niñas de nueve anos.

La vacuna también es recomendada para muchachas de 13 a 26 años de edad, quienes nunca han recibido o completado las tres dosis de este tratamiento medico.

Desde que se aprobaron las vacunas, varios estados y municipalidades en Estados Unidos han presentado propuestas de ley que requieren que todas las niñas reciban la vacuna en contra del virus del papiloma humano, y muchas han incluido una excepción para los padres que deseen que sus hijas no las reciban.

En el caso de California, el Departamento de Salud Pública indicó que se firmó la ley AB 354 que establece que en el año escolar 2011 – 2012, todas las estudiantes de 7o. a 12o. grados necesitan demostrar que recibieron una dosis de la vacuna antes de empezar la escuela. Estos requerimientos comenzarán a partir del primero de Julio de este año.

Al preguntársele qué opina al respecto, Martínez mencionó que ese es un asunto que los padres de familia deben de decidir.

“Esas niñas están muy chicas para que se vacunen contra eso. Creo que eso no debe permitirse, es como decirles que está bien que tengan relaciones sexuales antes de tiempo”, manifestó. “Creo que las autoridades de la escuela y de salud deben de hablar primero con los padres, ya que ellos son los responsables de sus hijas.

“En mi caso, soy mamá y papá, nosotros somos los que tenemos la responsabilidad de cuidar a nuestras hijas para que no anden donde quiera y hagan lo que quieran, nosotros somos los encargados de inculcarles valores y principios para que se cuiden bien”.

La también madre de tres hijas, aseveró que los padres tienen que ver con qué personas andan sus hijas para que no se metan en problemas o tengan relaciones sexuales prematuras, y los encargados de decirles lo que les puede suceder si no actúan bien.

Elsa Bautista, originaria de San Andrés Solaga, Oaxaca, admitió que desconoce lo que es el cáncer cérvico uterino, aunque agregó que cada año se hace los exámenes de papanicolaou y de mamografía porque su doctor se lo ordena para revisar su salud.

“En realidad, hace falta que los doctores den más información a las mujeres latinas sobre esas enfermedades, cómo se contraen y cómo se pueden prevenir porque eso puede causar la muerte si las personas no se atienden a tiempo”, mencionó. “Y todo eso nos lo deben explicar en español, para que podamos entender bien de que se trata”.

Además, Bautista agregó que las mujeres se sienten más en confianza cuando los médicos que tratan ese tipo de asuntos con ellas, son mujeres.

Sobre los planes de las autoridades de salud para que se les aplique la vacuna contra esa enfermedad a las jóvenes estudiantes de secundaria, comentó que no está de acuerdo con eso.

“En principio no estoy de acuerdo con eso, porque no conozco cuales son las repercusiones de eso, y porque sería como promover las relaciones sexuales entre las jovencitas a una edad muy temprana”, afirmó Bautista, quien es madre de tres hijas de 13, 15 y 20 años de edad. “Antes de que las autoridades decidan aplicar esas vacunas, deben de tomar en cuenta a los padres de familia porque son los que deben de dar la autorización.

Por su parte, Fidel Gómez, originario de San Bartolomé Quialana, del distrito de Tlacolula en Oaxaca, y padre de tres hijas de nueve, 10 y 15 años de edad, coincidió con las opiniones anteriores y dijo que en principio no está de acuerdo en que se les aplique esas vacunas a las estudiantes de secundaria sin dar toda la información necesaria a sus familiares para que puedan tomar una decisión sobre eso y que no sólo piensen que es como dar el consentimiento para que las niñas tengan relaciones sexuales a una etapa temprana de sus vidas.

“Es importante que los padres de familia tengan mayor conocimiento sobre esa vacuna para que puedan averiguar cuáles son los efectos secundarios que eso puede generar porque podrían estar previniéndoles esa enfermedad, pero podrían estar adquiriendo otros males”, resaltó. “No estoy de acuerdo en que únicamente se le inyecte esa vacuna a las jóvenes solo así, para usarlas como conejitas de indias sino que se estudie bien cuales son las consecuencias de eso.

“De lo que sí estoy a favor”, añadió, “es que se imparta una clase o se informe en las escuelas de lo que es el cáncer cérvico uterino a través de clases, seminarios, eventos grandes y de los medios de comunicación para que nuestra comunidad la conozca y nuestras mujeres sepan cuidar mejor su salud”.

Gómez, quien también encabeza la organización Amigos del Universo que se encarga de dar pláticas de orientación y motivación a 35 familias oaxaqueñas, explicó que la mayor parte de su comunidad desconoce de que se trata esa enfermedad porque la mayoría de las personas de 30 años en adelante no tuvieron preparación académica suficiente.

“Además, en nuestros pueblos tenemos una costumbre muy arraigada de muchos años que no se permite que las niñas menores de edad, de 13, 14, 15 años, o las mismas señoras grandes, vayan y muestren su cuerpo con el doctor primeramente”, agregó. “Y otro factor que hay que tomar en cuenta, es que también les da miedo ir a lugares donde puedan recibir ayuda, aún si ellas tienen la enfermedad por temor a ser deportadas.

“También tienen miedo a que les cobren cierta cantidad de dinero que no tienen y otra razón es que no saben si tienen la enfermedad o no porque no la conocen y por eso no se preocupan”.

Gómez reiteró que lo que hace falta para que las mujeres latinas cuiden mejor su salud es una mayor información sobre ese tipo de enfermedades y la manera en que pueden prevenirlas.

Propuso que eso debe hacerse en español porque son personas que tienen hasta dos trabajos y no han tenido la oportunidad de aprender inglés, y en ocasiones, hay casos de personas que ni siquiera hablan el español.

Por otra parte, Dolores Cruz, nativa de San Jerónimo Tlacochahuaya, Oaxaca, mencionó que aunque desconoce lo que es el cáncer cervical, su médico la manda a hacerse exámenes de papanicolaou y la mamografía en forma periódica para asegurarse de que esta bien de salud.

“No sé que es esa enfermedad”, dijo. “Sólo que mi doctor se asegura que me haga esos chequeos cada año desde que empecé a tener relaciones sexuales”.

Cruz, quien es madre de Jacqueline Aviles, de nueve años de edad, aseveró que ella sí está de acuerdo en que se aplique la vacuna contra el cáncer cérvico uterino a las adolescentes de secundaria para proteger su salud.

“Pienso que muchas de esas niñas van a tener relaciones sexuales, aunque uno como madre se los prohíba, no nos van a avisar cuando lo vayan a hacer, ni nos van a pedir permiso, eso puede pasar en cualquier momento”, reconoció. “Entonces, es mejor que se las pongan para prevenir cualquier enfermedad, además de que ellas son el futuro de nuestra comunidad.

“Si no lo hacemos, después nos vamos a estar lamentando por no cuidar bien a nuestras hijas, aunque debe darles más información sobre ese asunto”.

Francisca Aquino, de Tlacolula, Oaxaca, expresó que ella apoya todas las medidas médicas que ayuden a prevenir enfermedades que pueden ser mortales como el cáncer.

“Creo que está bien que se ponga esa vacuna a las jovencitas porque las protege contra ese mal, anteriormente no había nada de eso”, subrayó. “Estoy de acuerdo con eso porque en mi caso, uno de mis hijos que ahora tiene 28 años de edad, es sobreviviente de cáncer en el estómago, le dio cuando tenía 23 años y se sufre mucho, entonces es mejor prevenir esa enfermedad”.

IGLESIA CATÓLICA OPTA POR LA CAUTELA.

El director de Servicios Sociales de la iglesia católica Nuestra Señora Reyna de Los Ángeles, Guillermo Armenta, informó que cuentan con la ayuda de un enfermero de la clínica médica Queen’s Care los lunes y martes de cada semana que se encarga de ofrecer servicios básicos a los feligreses y de dar información y consejos sobre la salud.

“En lo que más se enfoca es sobre el cáncer de mama y promover un estilo de vida más saludable, incluso, tenemos eventos donde se hacen las mamografías gratis”, agregó. “Pero en lo que se refiere al cáncer cervical no se hace mucho, el enfermero da información sobre eso cuando las personas le preguntan porque se da mayor énfasis a lo primero”.

Dir. Serv. Social de la iglesia de la placita, Guillermo Armenta.

Armenta agregó que incluso realizan campañas para que las mujeres se sometan a los exámenes de mamografías para prevenir muertes innecesarias, pero que no se hace algo así en el caso del papanicolaou.

“Nosotros siempre estamos dispuestos a ayudar a mejorar la salud de las personas”, agregó. “Y para eso siempre se les aconseja a las mujeres hacerse sus exámenes en forma periódica.

Sobre los planes de las autoridades de salud de que se les ponga una vacuna a las jovencitas de 11 años en adelante para prevenir el cáncer cervical, el funcionario de la iglesia de La Placita Olvera, prefirió reservarse su opinión ya que consideró que es algo que se debe estudiar más.

LAS LATINAS ENTRE LAS MÁS AFECTADAS POR EL CÁNCER CERVICO UTERINO

Según La Sociedad Americana del Cáncer (American Cáncer Society, por sus siglas en inglés) hay aproximadamente 10 mil casos y 3 mil 700 muertes por cáncer cervical en Estados Unidos.

Pero entre las mujeres latinas, la incidencia de cáncer cérvico uterino es casi el doble que en las mujeres blancas no latinas. Además tienen la segunda tasa más alta de mortalidad a causa de esta enfermedad, después de las mujeres de origen afroamericano.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la primera vacuna Gardasil fabricada por la empresa farmacéutica Merck & Company causado por cuatro tipos de VPH (Virus de Papiloma Humano).
Como resultado de eso, los Centros del Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Comité Asesor sobre las Prácticas de las Vacunas (ACIP, por sus siglas en inglés) recomendaron que la vacuna sea administrada a todas las jovencitas de 11 y 12 años de edad, y aprobó su administración a chicas y mujeres de 9 a 26 años.
En la actualidad, hay dos vacunas aprobadas por la FDA: Bivalent HPV (Bivalente Virus del papiloma Humano) para mujeres que están entre los 10 y 25 años de edad y la vacuna Quadrivalent (Tetralavelente), para prevenir tipos de Virus del Papiloma Humano (HPV) asociados con verrugas genitales.

Las mujeres interesadas en practicarse un exámen de papanicolaou, o solicitar información sobre la vacuna contra el VPH, pueden dirigirse a la Oficina de Salud de la Mujer en el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles o llamar al 1-800-793-8090.

También puede llamar al 1-800-576-5544 de Planificación Familiar de América (Planned Parenthood Federation of America) donde le darán asistencia en español y cómo puede obtener servicios gratuitos si no puede pagar o incluso si la persona es indocumentada.

CONOZCA MÁS ACERCA DEL CÁNCER CERVICO UTERINO

De acuerdo a la Sociedad Americana del Cáncer, el virus del papiloma humano o VPH, es la más común entre las infecciones de transmisión sexual causadas por un virus que pueden causar las llamadas verrugas genitales, cambios pre-cancerosos o hasta el cáncer de cérvix (el cuello de la matriz).

Según esta organización (la Sociedad Americana del Cáncer), el Virus del Papiloma Humano es más común de lo que usted piensa. Muy pocas personas que adquieren esta infección llegan a desarrollar verrugas vaginales y la mayor parte de las mujeres afectadas ni siquiera se dan cuenta de que tienen el VPH.

Si esta infección ocurre junto a otros factores puede causar crecimiento anormal de las células superficiales de la piel que puede desarrollar las llamadas verrugas.

Es posible que las personas adquieran este virus si su piel estuvo en contacto con la piel de otra persona que ya tenía la infección al sostener relaciones sexuales.

El VPH puede penetrar al cuerpo a través de cortaduras pequeñas en la piel que pueden ser muy difíciles de ver. Es posible también tener el VPH en las células de la piel y transmitirlo así a otras personas aun en aquellos casos en que no existan verrugas genitales visibles.

Las autoridades del Instituto Nacional de Salud de este país señalan que si esta enfermedad es descubierta a tiempo puede ser curada y evitarse la pérdida de vidas en forma innecesaria, y para poder hacerlo, es necesario que las mujeres mayores de 40 años o que tienen una vida sexual activa, se sometan a exámenes de papanicolaou anuales.

Related posts:

• A mujeres indígenas les falta información sobre el cáncer cervical
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica
• Mujeres con cáncer de seno reciben canastas navideñas

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) le recuerda que tiene hasta el 31 de diciembre para realizar algún cambio a su plan de salud Medicare tomando en cuenta la nueva ley de slaud.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) le recuerdan que la nueva ley también proporciona esfuerzos mayores para proteger beneficiarios contra el fraude, la cual fortalece Medicare ahora y para generaciones futuras.

La inscripción anual es la época del año en que la personas que tienen actualmente o califican por primera vez para Medicare, incluyendo las personas con Medicare Original, pueden revisar sus planes de salud o el de recetas médicas, comparar los planes a otras opciones y escoger los planes que mejor se adapten a sus necesidades actuales.

Ahora más que nunca es un buen tiempo para revisar la cobertura de Medicare.

Aproveche el periodo de inscripción: del 15 de noviembre hasta el 31 de diciembre, y asegúrese de comparar los planes actuales con las nuevas ofertas de los planes, así como también obtener información sobre los nuevos beneficios que están disponibles. Es posible que las personas con Medicare podrían encontrar una manera de ahorrar dinero, obtener mejor cobertura, o ambos.

Medicare tiene varias maneras de que las personas obtengan la información que necesitan para hacer la decisión de qué tipo de cobertura es la mejor para ellos, incluyendo:

· Visite www.medicare.gov, donde se puede obtener una comparación personalizada de los costos y la cobertura de los planes disponibles en su área.

· Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 24 horas al día/7 días a la semana para averiguar más acerca de sus opciones de cobertura. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.

· Revise el manual Medicare y Usted de 2011. Se manda por correo en octubre.

· Obtenga ayuda directa de su programa de Asistencia de Seguro de Salud Estatal (SHIP por sus siglas en inglés). Información de contacto de su SHIP local puede encontrarse en línea en:

http://www.medicare.gov/contacts/organization-search-criteria.aspx o Busque en la parte posterior de su manual Medicare y Usted de 2011.

O Medicare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY, 1-877-486-2048)

Recuerde: obtenga la vacuna, no la gripe

La mejor protección contra la gripe es la vacuna. Protéjase y obtenga su vacuna, durante la temporada de la gripe (noviembre-marzo). Las personas inscritas en Medicare pueden obtener la vacuna de la gripe sin costo. No se aplica ningún coseguro o copago a este beneficio de Medicare y no necesita cumplir con su deducible.

Medicare tiene un programa para ayudar a pagar por las medicinas recetadas para aquellas personas con un ingreso limitado. Para saber si cumple con los requisitos, visite www.socialsecurity.gov o llame al 1-800-772-1213 y pregunte sobre el programa Beneficio Adicional también conocido como Ayuda Adicional.

Más información está disponible en www.healthcare.gov y www.cuidadodesalud.gov, dos nuevos sitios en línea del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Related posts:

• Ley de Cuidado de la Salud ¿Qué hay en ella para las Pequeñas Empresas?
• Van nueve muertes de menores a causa de Tos ferina
• Gran Feria de la Salud

El ejercicio incrementan la autoestima de las mujeres y su salud se mejora.

Una de ellas fue Emilia García de 47 años, quien hace 3 años le fue detectado alto colesterol, enfermedad que eleva el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón.

Hoy en día gracias a que se ejercita regularmente con aerobics, cardiomax y zumba, García se encuentra bien de salud y su colesterol está controlado.

“La última cita con el doctor salí normal del colesterol y ahorita no tengo ninguna enfermedad”, dijo García, al explicar que con el ejercicio diario se siente como si tomara una pastilla para controlar el colesterol y otra que le da energía todo el día.

Igualmente con mucha energía se siente Beatrice Bojorquez, quien a solo 4 meses de iniciar una rutina de aerobics combinada con zumba y bellyrobics, ha perdido 20 libras.

Según estadísticas del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades los latinos y los afroamericanos adultos son los más afectados con la obesidad; las tasas en estos grupos étnicos son 37.9 y 44.1 por ciento, respectivamente, comparados con los anglosajones con 32.8 por ciento. En todos los grupos étnicos, la incidencia es mayor entre las mujeres.

Bojorquez dijo que además de bajar de peso el ejercicio le da más energía y se siente positiva ante la vida.

“Aquí toda la gente es positiva y son amistosas las señoras. He bajado con el peso la alta presión, mi colesterol y los niveles de azúcar de la sangre”, confió Bojorquez.

Ruby Patiño, la instructora, dijo que siempre nota los cambios en la salud de sus alumnas y que son comunes los testimonios de mujeres que mejoran su salud y su autoestima.

Patiño es instructora del programa de acondicionamiento físico de aerobics, king boxing, zumba, y yoga, además de dar clases de nutrición. Tiene 15 años de experiencia como instructora y entrenadora personal, los últimos años en el Este de Los Angeles.

“La necesidad de la comunidad latina es muy grande, porque muchas personas por cultura no están acostumbradas hacer ejercicio. Aquí les decimos que tienen que cuidarse ellas primero para que cuiden a sus familias y prevenir o tener esa conciencia por su salud.”, dijo Patiño, al comentar que en Este de Los Angeles no hay muchos lugares que incluyan a las familias para que hagan ejercicio.

Mujeres se ejercitan para bajar las calorías que se consumen en estas fechas decembrinas.

“Aquí hay niños, abuelitas, jóvenes y adultas”. Toda la familia, agregó.

Hace dos años cuando Patiño empezó el programa de ejercicios eran 7 personas y ahora cuenta con un grupo de 25 a 40 mujeres que toman diferentes clases entre ellas de la Bellyrobics, una técnica especial para reducir las zonas del abdomen, caderas y muslos, lugares poco ejercitados del cuerpo, según la instructora Zenouba.

Zenouba trabaja también dando clases de Bellyrobics en ciudades como Monrrovia y otros lugares de Los Angeles, pero dice que aquí en el Este de Los Angeles pone especial atención a las mujeres porque en esta área de la ciudad no hay suficientes lugares para hacer ejercicios.

“La gente latina baila pero solo en fiestas, no para ejercitarse y gastar calorías, pero cuando ya tienen una rutina, no hay problema”, confió la bailarina quien explicó que este tipo de ejercicios como el Bellyrobics es especial para después del parto y que lo pueden practicar las mujeres de todas las edades, principalmente las personas que sobrepasan los 20 años.

Las clases de Bellyrobics cuestan $5 y son impartidas los días miércoles a las 9:00 a.m y los viernes de 8:00 a.m. a 9:00 a.m.

Ruby y sus alumnas del Este de Los Angeles.

El Centro de Danza de Los Angeles esta ubicado en el 342 ½ del boulevard Ford del Este de Los Angeles. El costo por clase es de $3.00. Informes 626-862-5375 con Ruby.

Related posts:

• El Este de Los Ángeles recibe a Maribel Guardia
• A mujeres indígenas les falta información sobre el cáncer cervical
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica

Salma Hayek

Con esta campaña se conmemora el quinceavo aniversario de The National Domestic Violence Hotline (La línea directa telefónica en contra de la Violencia Doméstica a nivel nacional).

Como la presidenta honoraria del comité, la mexicana ya dio a conocer el primer anuncio en video en inglés y español The Hotline con los que pretenden terminar con el problema.

Otros famosos que se unieron a esta organización son Christina Aguilera, Martina McBride, Nicole Kidman, Marlee Matlin, entre otros que se unirán a la causa próximamente.

Hayek Pinault se ha destacado por abogar apasionadamente en la prevención de la violencia doméstica, y fue honrada en el 2006 por The Hotline durante la ceremonia Vital Link Awards por ser considerada Voices of Change (Voces del Cambio).

“Me gustaría ver que más personas adoptan una postura contra la violencia doméstica. Esto es una epidemia terrible, y todos debemos trabajar juntos para exigir que nadie sea una víctima de este abuso”, dijo a través de un comunicado Salma Hayek Pinault.

El objetivo de la campaña, explicó, es crear un gran movimiento que ayude a las víctimas de violencia doméstica y lograr que cada persona entienda lo que es el Amor a través de la educación y mensajes positivos.

“Nosotros, como parte de una sociedad, creemos fuertemente en la seguridad, pero demasiadas mujeres y niños no se sienten salvos en sus propias casas”, comentó la actriz, productora, directora y activista social.

El Hotline, que hasta el momento ha ayudado a dos millones 300 mil personas con consejos de seguridad y asesoría a través del teléfono, está abierto las 24 horas del día, todos los día, y cuenta con asistencia en 170 idiomas.

“El público tiene que ser educado sobre la violencia doméstica. Cada vez que una víctima es ignorada, o un criminal sale impune, o la violencia es perdonada, nuestra sociedad resulta m’as lastimada”, agregó la juez del comité Jeanine Pirro.

The Hotline es la línea telefónica 1-800-799- SAFE (7233).

The National Domestic Violence Hotline se estableció en el 1996 y atiende las 24 horas del día todos los días en 170 lenguajes.
Para más información: http://www.thehotline.org/

Related posts:

• Víctimas de violencia doméstica, tienen un nuevo Amanecer
• Llama Joel Castillo a rechazar la violencia en las urnas
• Condenan violencia en Oaxaca

Kelly Hardy and Robert Phillips respond to some frequently asked questions on the impact of the health care law on children. Hardy is director of health policy at Children Now, a national organization that helps children achieve their full potential. And Phillips is the Director of Health & Human Services at the California Endowment a private, statewide health foundation whose mission is to expand access to affordable, quality health care for underserved individuals and communities, and to promote fundamental improvements in the health status of all Californians .

Pregunte a los expertos, ellos le responderán.

I am a 23-year-old college graduate working for a company that doesn’t provide health insurance. I got aged out of my dad’s insurance before I started college and can’t afford to buy private health insurance. ¿Can the new health care reform law help me?

Yes! As of this September, young adults can stay on their parents’ family health insurance plans until they turn 26, even if they are not students or financially dependent on their parents. However, you can only re-join your parents’ plan if your employer doesn’t provide health coverage.

Each insurance company has a different time of year when it enrolls new people on an existing insurance plan. So if your parents have an insurance plan that kicked you off or excluded you before September 23rd, your parents’ insurance company does not have to put you back on the plan before the start of the next plan year.  For example, if your parent’s “plan year” does not start until January 2011, you may not get insurance coverage until then. You’ll have to check with your parent’s employer to know for sure if you are eligible for coverage now.

My son, now 20, was diagnosed with autism when he was three. It has been

impossible for me to get him health insurance because most health plans do not cover mental health. ¿Does the new health law address situations such as mine?

Starting in 2014, the federal health reform law requires mental health services to be included as a benefit in health insurance plans provided through the health care Exchange networks being set up in each state. Also in 2014, mental illness can no longer be used by insurers to deny coverage as a “pre-existing condition,” and insurers will not able to use mental health conditions to raise your premiums.

I have a 21-year-old daughter who has been diagnosed with Type 2 diabetes. My part-time job doesn’t provide health insurance, and I make a little too much to qualify for Medi-Cal. No insurance company will cover my daughter because of her pre-existing condition. ¿Can I get relief from the new health care law?

In September 2010, the health care law provision preventing insurance companies from denying coverage to children (18-years and younger) based on pre-existing conditions went into effect. In 2014, this provision will cover Americans of all ages.

The new law also provides funding for insurance for those with pre-existing conditions. This program is available for individuals who have not had health coverage in the six months prior to applying.

¿A health insurance company recently refused to sell me a child-only policy for my 7-year-old child, who is healthy right now. But I want her to have insurance, just in case. I was told that insurance companies are doing this because of the new health care reform law. ¿Can they do this?

Unfortunately, some insurers have decided to stop offering child-only policies to new customers. Existing customers are not impacted. This affects a small number of children, but often these are the children most in need. The situation will be improved in 2014, when all insurers who wish to participate in state Exchanges will be required to offer child-only policies. In the meantime, a new California law that goes into effect next January prohibits insurers from participating in California’s Exchange for five years if they stop offering child-only policies.

If you have any questions about the health care law, call: (800)-871-9012 x 712389#, or e-mail your question to asktheexpert@newamericamedia.org or send by regular mail to P.O. Box 410447, San Francisco, CA 94141-0447. You can find more resources at www.calendow.org/healthlaw.

Related posts:

• Recession Watch: What a Tight Economy Can Mean for Kids
• A New Place to Be a Kid in East L.A.
• Latino Artists Escort Young Cancer Patients Down Runway

P: Soy un hombre de 32 años de edad que acaba de ser liberado de prisión. Tengo hipertensión crónica y diabetes. Ha sido difícil encontrar trabajo y aún más difícil el acceso a un seguro médico. ¿Qué puedo hacer ahora y cómo cambiará en 2014 cuando la ley de asistencia sanitaria se aplique plenamente?

Pregunte a los expertos, no se quede con la duda.

R: Actualmente, en California cada condado individualmente tiene la responsabilidad de proveer servicios médicos básicos a las personas que no pueden pagarlos y que no son elegibles para otros programas públicos. También puede haber una clínica sin fines de lucro disponible donde vive que acepte pacientes en una escala móvil de honorarios en función de sus ingresos. Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2014, cuando la ley de atención sanitaria asequible se aplique plenamente, tendrá derecho a Medi-Cal.

P: Mi esposo y yo trabajamos, pero no tenemos seguro médico por parte de nuestros trabajos y no nos podemos permitir un seguro privado. Aunque actualmente nuestra situación no sea legal, nuestros dos hijos son ciudadanos de E.U.A. y están inscritos en el programa de seguro médico infantil de California, Healthy Families. ¿Hay algo en la nueva ley de atención sanitaria que pueda ayudar a nuestra familia a obtener asistencia médica asequible?

R: Sus hijos y otros miembros de la familia que estén en situación legal, seguirán siendo elegibles para Healthy Families, Medi-Cal, Medicare, y también podrán comprar un seguro médico asequible en el nuevo mercado de seguros. Los californianos en situación ilegal todavía podrán inscribirse en Medi-Cal de Urgencias para recibir tratamiento de emergencia (si cumplen con otras reglas de elegibilidad) y pueden seguir recibiendo servicios sanitarios a precios asequibles en los centros locales de asistencia médica de la comunidad y pagar en función de sus ingresos. Además, debido a los requisitos ya existentes por la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y del Trabajo (EMTALA), los hospitales siguen siendo responsables de tratar y estabilizar a las personas sin seguro médico que necesitan tratamiento de emergencia en virtud de la nueva ley de reforma de atención sanitaria.

P: Soy una mujer de 45 años de edad y me acaban de despedir. No tengo calificación para COBRA – la continuación temporal de la cobertura de seguro médico que los empleados antiguos o sus cónyuges reciben por tarifas de grupo – y no tengo para pagar un seguro privado. ¿Me puede ayudar la nueva ley?

R: Hoy, bajo el sistema actual, si usted tiene niños en casa, puede tener derecho a cobertura por Medi-Cal o, si no tiene niños en casa, puede tener derecho a la atención sanitaria del condado. También es elegible para recibir atención sanitaria a través de clínicas comunitarias. Varias clínicas de California ya han empezado a recibir nueva financiación proporcionada por la Ley de Atención Sanitaria Asequible. En total, la Ley proveerá 11 billones de dólares en nueva financiación para los Centros de Salud calificados por el gobierno federal durante los próximos cinco años.

Si tiene alguna pregunta sobre la ley de reforma de la atención sanitaria para el experto, llame al: (800)-871-9012 Ext. 712389 #, o mande un correo electrónico con sus preguntas a asktheexpert@newamericamedia.org o mándelas por correo postal a PO Box 410447, San Francisco, CA 94141-0447. Puede encontrar más recursos en www.calendow.org/healthlaw.

Related posts:

• Pregunte al Experto
• Sobrevivientes de cáncer cervical exhortan a mujeres a revisión médica
• ¿Piensa que no puede pagar un seguro de automóvil? Piénselo de nuevo.