Los autores: el crítico de cine Swifty Lang y el autor Chris Mangun.

Los Ángeles.- Para concientizar a los estadounidenses sobre el aspecto humano del problema de inmigración, el comic Feeding Ground (Zona de Alimentación) muestra en una forma dramática y controversial, la pesadilla que sufren no solo los indocumentados sino también los “coyotes” al tratar de cruzar la frontera entre México y Arizona para poder alcanzar el llamado sueño Americano y darle una mejor vida a su familia.

En el comic Feeding Ground escrito por el crítico de cine Swifty Lang y el autor Chris Mangun, se cuestiona la política actual en las fronteras y la razón de la supervivencia contrastando el mundo verdadero contra la mitología del hombre lobo.

En esta historia se muestra como una hambruna generada por las industrias Blackwell incita a Diego Búsqueda un ‘coyote’ a llevar a su familia a Estados Unidos a través de los peligros de un desierto llamado “Autopista del Diablo”, donde un antiguo mal que por generaciones ha asolado a la región amenaza con acabar las vidas de la mayoría de los seres humanos que se atreven a buscar un mejor futuro.

Entrevistado vía telefónica desde Nueva York, Swifty Lang expresó que con este comic tratan de concientizar a los estadounidenses sobre el problema de inmigración indocumentada y de los valores de libertad, democracia que han hecho fuerte a esta nación.

“Para nosotros era importante atraer la atención de la gente a este asunto porque hay muchas cosas pasando ahora mismo en nuestro país donde las personas están perdiendo la libertad como son las leyes anti-inmigrantes que surgieron en Alabama y Arizona”, resaltó. “Creo que es muy trascendental que todos estemos conscientes que en una democracia la libertad y la información es primero.

“Algo que siempre digo es que en Estados Unidos nadie es originalmente de esta nación y que hay nuevos inmigrantes que tienen que venir a este país, que tienen que tener empleo para proveer mejores oportunidades a sus niños que de otra manera no tendrían”, aseveró Lang. “En lo personal, mi familia es de Rusia y cuando ellos, los rusos y los judíos, llegaron a la Unión Americana en ese tiempo se generó una gran controversia porque había mucha gente llegando al llamado Nuevo Mundo.

Subrayó que en la historia de esta nación siempre ha habido una gran polémica en torno a la inmigración con la misma clase de miedos que aun ahora se escuchan que los inmigrantes les están quitando el trabajo a los ciudadanos, que cuestan mucho dinero al gobierno

“Y la verdad lo que importa es que en la Unión Americana todos han venido de algún otro país”, afirmó el escritor. “Y honestamente para mi, creo que no podemos criminalizar a las personas que vienen en busca de una mejor vida para sus hijos, no eres un criminal porque quieres alimentar a tu familia y arriesgan sus vidas cruzando la frontera para lograrlo, eso es algo universal y es lo que buscamos que la gente entienda a través de nuestro comic, el aspecto humano porque a veces se centran solo en la política y en la ley”.

“Nosotros tratamos de mostrar la complejidad que hay en este asunto y pensamos que la mejor forma de lograrlo es a través del comic”, recalcó. “Hay oficiales de la patrulla fronteriza que quiere salvar vidas, también ‘coyotes’ como lo mostramos en la historia, a los únicos personajes que mostramos como completamente malvados son los minutemen”.

Para concluir, Lang explicó que decidieron usar bestias como el lobo y el chupacabras para representar los peligros que enfrenta un inmigrante indocumentado y lo atemorizante que todo el proceso de transformación puede ser para ellos.