Los Angeles, Cal.- Otro menor de edad se sumó a los cinco que han muerto en California a consecuencia de la tos ferina, “enfermedad que es prevenible y curable si se trata a tiempo vacunándose”, señaló el doctor Juan D. Ruiz del Departamento de Salud Pública del Estado de California (CDPH, por sus siglas en inglés).

Los síntomas son parecidos a los de un resfriado, pueden ser leves o graves, comentó el doctor Ruiz quien explicó que todos los grupos étnicos en California están expuestos o son vulnerables a esta enfermedad.

“Lo malo es que las muertes de menores que han ocurrido son latinos, entonces, el departamento de salud está dando mensajes en español para la comunidad latina, en idioma asiático para los asiáticos, mandando el mensaje a la comunidad”, comentó.

Stacey Martin especialista del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, hablando de la enfermedad.

Ruiz dijo no saber porque la comunidad latina ha sido la más afectada. “Yo en lo personal creo que tenemos una familia muy grande, a veces somos muy fiesteros, nos gusta reunirnos, entonces, mucha de nuestra gente posiblemente no se ha vacunado, no ha mantenido el plan de vacunas, entonces no tienen inmunidad.

Y en nuestra población nacen todos los días niños y muchos son menores de 6 meses que no tienen nada de inmunidad y de repente esta expuesto a alguien que esta infectado que no lo sabe, entonces, el pequeño se infecta, vienen las complicaciones y viene la muerte”, detalló.

Los casos de las muertes de los menores se han registrado principalmente en el Sur de California y en el Valle Central, por lo que el doctor Ruiz comentó que hay alerta en todo el estado y en todas las comunidades, incluyendo la latina que ha sido la más afectada.

La recomendación que el doctor Ruiz da a todas las familias es que si los niños no han sido vacunados que se vacunen y que si los adultos que no han recibidos la vacuna de refuerzo que vayan y la tomen en los centros médicos o con su doctor.

“Si la mamá ve que alguien este tosiendo que proteja a su niño y si el niño empieza con algún síntoma o problema leve, aunque piensen que es un resfrío, que de inmediato lo lleve al médico para que le den tratamiento y tratar de prevenir algún otro problema”, dijo Ruiz.

Lamentablemente el bebé de Mariah Bianchi murió en el 2005 a causa de la tos ferina.

“A las pocas horas de haber ingresado al hospital, él estaba morado, su piel fría y ya no podía respirar por sí solo”, comentó la madre entre lagrimas, durante una rueda de prensa convocada por New America Media el pasado jueves 15 de julio.

Para el doctor Ruiz la enfermedad de la tos ferina “es total mente prevenible, la enfermedad hace un pico cada 5 años y este año nos toco, quiere decir que la comunidad en general la inmunidad esta muy baja, y hay más bacteria en el medio ambiente”, explicó.

Es por eso que recomendó a los adultos que están en contacto con menores de 6 meses tomen la vacuna.

Todas las muertes de los menores han sido en menores de 3 meses, cuando el niño no tiene las defensas, agregó.

A la nivel estatal, menos del 40% de los jóvenes se han vacunado y para los adultos menos 6% se han vacunado, lo que refleja el grave problema.

“Estamos enfrentando lo que podría ser el peor año para la epidemia de tos ferina en este  estado en más de 50 años”, dijo el Dr. Gilberto Chávez, Jefe del Centro de las Enfermedades Infecciosas y Epidemiólogo Estatal.  “Estamos instando a proveedores de salud que amplíen la administración de la vacuna contra la tos ferina y además anímanos a los californianos que tomen la medida sencilla de vacunarse para prevenir la tos ferina”.

Además de la serie típica de vacunas contra la tos ferina que se da en la niñez, el CDPH ahora recomienda una vacuna de refuerzo contra la tos ferina de adolescentes y adultos (Tdap) para:

• Cualquier persona de 7 años de edad y mayor, quién no este completamente vacunado, incluyendo los que tienen más de 64 años de edad,
• mujeres de edad fértil, antes, durante, o inmediatamente después del embarazo,
• Las personas que tengan contacto con las mujeres embarazadas o los bebés.

“Considerando que la inmunidad de la vacuna o de la enfermedad disminuye con el tiempo y que la mayoría de los adultos son susceptibles a la tos ferina, ahora es el tiempo para que los californianos se vacunen para protegerse a sí mismos y sus familias,” dijo Dr. Chávez.  “Particularmente, todos los miembros de la familia y cuidadores de bebés deben conseguir la vacuna de refuerzo.”

Especialistas en la rueda de prensa

Los médicos de California expresaron su apoyo por la nueva guía de vacunación ampliada. “Los pediatras están muy preocupados por la epidemia de tos ferina en California”, dijo Kris Calvin, CEO de la Academia Americana de Pediatría en California. “Apreciamos y apoyamos plenamente los esfuerzos del CDPH.” Los médicos de familia están igual de preocupados. “Las nuevas recomendaciones les ayudará enormemente en la prevención de la tos ferina”, dijo Jack Chou, MD, presidente de la Academia de Médicos de Familia de California. “Apoyamos los esfuerzos del Departamento de Salud Pública de California.”

La tos ferina ha alcanzado un nivel epidémico en California. Para los primeros seis meses de este año, 1,337 casos de tos ferina fueron reportados, un aumento quíntuplo en comparación con el mismo período del año pasado cuando 258 casos fueron reportados. Además, aproximadamente 700 casos posibles de tos ferina están bajo investigación.

Cinco infantes, todos bajo tres meses de la edad, han muerto a causa de la tos ferina este año y uno más que se sumó recientemente. Los bebés pequeños que no están vacunados o que no han completado sus vacunas son particularmente vulnerables.

La serie de vacunas contra la tos ferina se puede comenzar cuando un recién nacido tiene 6 semanas de vida. Las vacunas no protegen a los bebés adecuadamente hasta que la serie inicial de tres dosis se complete. La protección que se obtiene mediante la serie de vacunas que la mayoría de los niños reciben desaparece cuando terminan la secundaria. La vacunación ni la enfermedad proporciona inmunidad de por vida.  Para las nuevas madres y cualquier persona con contacto cercano a los bebés, CDPH está proporcionando la vacuna Tdap en los hospitales maternales, los centros de la salud de la comunidad, los centros de salud indígenas y los departamentos de salud locales.

LOS SINTOMAS:

En adultos y niños un caso típico de tos ferina comienza con tos y una nariz mocosa por una a dos a semanas y son seguidas por semanas o meses de rápidos ataques de tos que a veces terminan con un sonido largo y profundo. La fiebre es rara.

¿Tiene preguntas?

Viste www.GetlmmunizedCa.org o llame a la línea especial de los Centros de Control y la Prevención de Enfermedades:

1-877-554-4625